高雄楠梓中油遷廠-從德國魯爾工業區學習[下]－吳益政

高雄楠梓中油遷廠-從德國魯爾工業區學習[上] ~~可先看這篇

RUHR 2010 歐洲文化首都－魯爾工業區　

魯爾工業區的成功轉型改造，不只成功使都市面貌更新，內涵的生活紋理以及居民素質都得因環境而一起轉變；
經過快三十年的轉變，魯爾工業由老一輩的改革轉為新一代的城市創新，現今魯爾被歐盟指定為2010年歐洲文化首都，
即將在2010，魯爾工業區跨入一個嶄新的紀元。

魯爾工業區成功改造－IBA國際建築博覽會模式＋政府和民間合力打造

魯爾工業改造的黃金時期，為IBA (國際建築辦公室) 投入的時間，這個組織屬於德國官方的民營企業，
主要是幫助一個城市的改造，在德國，只要是和IBA共同合作改造的城市，皆無往不利；百戰百勝，就好比一個勝利品牌！

同樣地，魯爾工業區現今的樣貌，多數也是在IBA改造十年的計畫中所建構而成的。
IBA的宗旨為創建一個永續發展的都市，因此在改造的過程中，會將多半的時間著重於居民討論，
且會於改造的地方舉辦音樂會、同樂會、以及居民的各類活動；
目的是希望居民能藉由文化的活動重新了解自己所居住的環境和土地，這樣認識鄉土的時間居然可以持續數年以上，
而後再舉辦公聽會，讓居民說出他們理想的環境改造成，目標確鑿之後，才會開始建設。

因此，倘若一個十年計畫，也許有七年是在和市民溝通和認識，後三年才是真正的建設。
這也是為何IBA能成功主要原因，讓居民實質參與，一起建設他們要的城市。

原有的煤礦設備和煉鋼廠就是魯爾工業區最寶貴的資產－創建2010文化首都

當地居民和建築師在保留所有設備的前提下，在和居民達成共識之後，以文化為主軸，開始大改造。
除此之外，更聘請世界一流建築師，如英國爵士諾曼福斯特，為魯爾工業區裡的鍋爐廠改建為現代設計館，
也就是紅點博物館，紅點設計為世界前三大的設計展覽，只要被入選即會將作品擺在這個博物館內。

不僅如此，由荷蘭國寶級建築師Rem Koolhaas所設計的魯爾博物館和訪客中心，
更是將舊有的洗煤廠房發揮的淋漓盡致，所加入的鮮橘色新元素，產生的衝擊美感讓人印象深刻。

庫哈斯為荷蘭國寶級建築師，中國中央大樓的新電視台總部為由他所設計，
圖中為他利用魯爾工業區的洗煤中心，改造為魯耎博物館以及遊客中心；
鮮橘色的搭配，使魯爾又活了起來

2010年魯爾工業區－埃森文化首都

現今，投資型經濟已窮途末路，創新型經濟與知識型經濟將取而代之，

而未來的文化趨勢，便是城市之間的創意合作

魯爾工業區從一個傳統的工業時代，直接跳進產值最大的創新型經濟，如此般的成功不是任何一個產業轉型能迎頭趕上的。
如今，魯爾工業區內的最大城市埃森，將於2010年迎來歐洲的文化首都。

魯爾工業區中的埃森被歐盟遴選為2010年文化首都，除了實際的為魯爾工業區成功改造的實質鼓勵之外，
當地的政府也決定再讓這股潮流於2010年達到高峰。

魯爾工業區視原有設備為珍寶，聘請世界一流的建築設計師量身改造。原位於埃森的福克望博物館，
也將於2010年迎來一座嶄新的建築，由英國著名建築師大衛，齊帕菲爾德(David Chipperfield) 花費高達5500萬歐元所打造；
想必是埃森的當然新地標。

魯爾工業區的文化活動密集度已不亞於巴黎和柏林，蓬勃發展的室內樂團、藝廊、芭蕾舞團，以及幾乎每年用不同名義舉辦的大型藝術文化活動，都可顯示魯爾工業區目前的產業的確是以『文化』活動為導向。

全力再改造－創造一個新歐洲文化城

在邁向2010年期間，魯爾將完成18藝術博物館、6座劇院；他們要將整座魯爾區變成一個大舞台；提供不停歇的文化創意活動。雖魯爾工業區的普遍家庭民眾，其經濟能力仍無法頻繁的參與文化表演欣賞；但政府有意促使區域內文化產業發展，
因此政府投入許多資金以及規劃，讓民眾參與其中，無形中促使文化經濟的蓬勃；
每年魯爾文化產值收益是所有產業中的最高項。